Trailerbook
Zásady ochrany soukromí
Platné od 10. 10. 2026
Trailerbook je aplikace na čtení knih a učení jazyků. Tyto zásady popisují, jaké údaje aplikace zpracovává, proč a jak je můžete smazat. Provozovatelem je Trailerbook, kontakt: trailerbook.mc@gmail.com.
Co zůstává jen ve vašem zařízení
Knihy, které do aplikace nahrajete, slovíčka, poznámky, nastavení a postup ve výuce se ukládají v telefonu. Fotky stránek (například z učebnice) se čtou přímo v telefonu; samotné fotky nikam neodesíláme. Připomínky ke čtení plánuje telefon sám.
Účet a synchronizace
Pokud se přihlásíte (přes Google nebo e-mailem), používáme službu Firebase od společnosti Google:
- Firebase Authentication – e-mail, jméno z účtu a identifikátor účtu, aby přihlášení fungovalo.
- Cloud Firestore – seznam vašich knih, postup čtení, text vlastních textových knih a dětské profily (přezdívka, věk, jazyk), aby byly stejné na všech vašich zařízeních.
K vašim údajům v cloudu má přístup jen váš účet. Bez přihlášení aplikace funguje dál, jen bez synchronizace.
Pokročilý asistent
Když si necháte vysvětlit slovo nebo větu, nebo si vytvoříte vlastní kapitolu, pošle aplikace na náš server vybraný text (slovo s větou, případně název, popis a text z vašeho materiálu) a jazykové nastavení. Server text předá službě Google Gemini, která připraví odpověď. Texty na serveru neukládáme. Kvůli ochraně před zneužitím si server krátce (nejdéle 2 dny) pamatuje počet dotazů pod zkráceným, nevratně zašifrovaným otiskem IP adresy.
Předplatné
Nákupy probíhají přes Google Play. Ke správě předplatného používáme službu RevenueCat, která dostává identifikátor vašeho účtu a údaje o nákupu (jaký plán a do kdy platí). Platební údaje vidí jen Google.
Obálky knih
Aby knihy měly obálku, aplikace může vyhledat název a autora knihy ve veřejné databázi Open Library (openlibrary.org).
Děti
Dětský režim zapíná rodič. U dětského profilu ukládáme jen přezdívku, věk a jazyk, které zadá rodič. Dětský režim neobsahuje reklamy ani nákupy a nic z něj nesdílíme s dalšími stranami.
Co nedělá
Aplikace nezobrazuje reklamy, údaje neprodáváme a nepoužíváme je ke sledování napříč aplikacemi.
Smazání údajů
Účet i všechny údaje v cloudu smažete v aplikaci: Nastavení → Účet → Smazat účet. Postup bez aplikace najdete na stránce Smazání účtu. Údaje v telefonu zmizí odinstalováním aplikace. Předplatné se smazáním účtu nezruší – zrušíte ho v Google Play.
Vaše práva
Můžete požádat o přístup ke svým údajům, jejich opravu, smazání nebo omezení zpracování; stačí napsat na trailerbook.mc@gmail.com. Máte také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.cz).
Změny
Když tyto zásady změníme, aktualizujeme datum nahoře a o podstatných změnách vás budeme informovat v aplikaci.
Trailerbook
Privacy Policy
Effective 10 October 2026
Trailerbook is an app for reading books and learning languages. This policy explains what data the app processes, why, and how you can delete it. Operator: Trailerbook, contact: trailerbook.mc@gmail.com.
What stays on your device
Books you import, saved words, notes, settings and learning progress are stored on your phone. Photos of pages (for example from a textbook) are read on the phone; the photos themselves are never uploaded. Reading reminders are scheduled by the phone itself.
Account and sync
If you sign in (with Google or with e-mail), we use Google's Firebase:
- Firebase Authentication – your e-mail, account name and account ID, so that signing in works.
- Cloud Firestore – your list of books, reading progress, the text of your own text books and children's profiles (nickname, age, language), so they are the same on all your devices.
Only your account can access your cloud data. Without signing in the app keeps working, just without sync.
Language assistant
When you ask for an explanation of a word or sentence, or create your own chapter, the app sends the selected text (the word with its sentence, or the title, description and text of your material) and your language settings to our server. The server passes it to Google Gemini, which prepares the answer. We do not store these texts. To prevent abuse, the server briefly (at most 2 days) keeps a count of requests under a shortened, irreversibly hashed fingerprint of the IP address.
Subscriptions
Purchases go through Google Play. Subscriptions are managed with RevenueCat, which receives your account ID and purchase details (which plan and until when). Only Google sees payment details.
Book covers
To show covers, the app may look up a book's title and author in the public Open Library database (openlibrary.org).
Children
Kids Mode is turned on by a parent. For a child's profile we keep only the nickname, age and language the parent enters. Kids Mode has no ads and no purchases, and nothing from it is shared with third parties.
What the app does not do
The app shows no ads; we do not sell data or use it to track you across apps.
Deleting your data
You can delete your account and all cloud data in the app: Settings → Account → Delete account. How to do it without the app: Account deletion. Data on the phone is removed by uninstalling the app. Deleting the account does not cancel a subscription – cancel it in Google Play.
Your rights
You can ask for access to, correction, deletion or restriction of your data by writing to trailerbook.mc@gmail.com. You can also complain to your data protection authority.
Changes
If this policy changes, we update the date above and tell you about important changes in the app.